En créole :
Un ti misieu i visite un musé et soudain li arrèt et li di au guide :
- T lé moche ça seulement !
- “C'est du Picasso” que répond le guide
Bonna i continue la visite et tout d'un coup, de nouveau :
- Oté ben là lé vraiment moche la par contre !
- Ça misieu, c'est un miroir…
En français :
Un monsieur visite un musée. Il s'arrête soudain et dit au guide :
- Ah, c'est moche !
- C'est du Picasso, répond le guide
Plus loin, il s'Ă©crie de nouveau :
- Ah, c'est vraiment moche ça !
- Ça Monsieur, c'est un miroir…
Commentaires